1
00:00:05,000 --> 00:00:06,920
との２度の戦いを経て、
謎の宇宙人「ラダム」

2
00:00:07,090 --> 00:00:08,920
人間が手に入れようとやって来た
同社のテクノロジー「Tekka-System」。

3
00:00:09,090 --> 00:00:10,920
つまり、人類が確立したのは、
人を変えるテクノロジー

4
00:00:11,090 --> 00:00:12,930
「素体」に変えられた者たち
第一次ラダム戦争中にテッカメンに。

5
00:00:13,090 --> 00:00:15,220
度重なる失敗にイライラし、

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,220
ラダムは大型船を派遣した
戦争を引き起こした地球へ

7
00:00:17,390 --> 00:00:19,270
連合宇宙軍に対して
太陽系のすぐ外側。

8
00:00:19,430 --> 00:00:21,430
ラダムを倒せるのはテッカメンだけ。

9
00:00:21,430 --> 00:00:23,270
ラダムと戦うために、 
新しく結成されたスペースナイツチーム

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,480
を引き受けようとしています
新たなテッカメンの誕生。

11
00:00:34,450 --> 00:00:40,540
ユナイテッド・グローバル・イヤー203...

12
00:00:42,360 --> 00:00:46,370
ああ、いや！また道に迷ってしまったのでしょうか？

13
00:00:47,270 --> 00:00:50,980
なんとも奇妙です...
どこで間違ったのでしょうか？

14
00:01:04,710 --> 00:01:08,090
おお！ここもまた行き止まりなのでしょうか？

15
00:01:10,990 --> 00:01:13,160
なんてこった！

16
00:01:28,600 --> 00:01:30,780
ああ！

17
00:01:45,190 --> 00:01:46,810
ごめんなさい！

18
00:01:46,810 --> 00:01:51,100
私は、道に迷って何も分かりませんでした
ここに部屋がありました！

19
00:01:51,100 --> 00:01:52,390
そして、まあ...

20
00:01:52,390 --> 00:01:54,300
そのせいで、ほら…

21
00:01:58,960 --> 00:02:00,050
ありがとうございます。

22
00:02:02,750 --> 00:02:04,060
ごめんなさい。

23
00:02:17,720 --> 00:02:18,990
それは驚きでした。

24
00:02:19,890 --> 00:02:22,950
しかし...あの人は誰だったのでしょうか？

25
00:03:28,090 --> 00:03:30,880
オペラランドマークボンバーズ
すべて破壊されました、先生！

26
00:03:30,880 --> 00:03:34,210
F-Bブロック・外壁
破壊されました。

27
00:03:34,210 --> 00:03:37,090
隔壁を閉めていきます。

28
00:03:38,570 --> 00:03:42,300
危惧していた通り、もしかしたらそうなのかもしれない
「彼ら」なしでは不可能です。

29
00:03:42,300 --> 00:03:43,700
ばかげてはいけません！

30
00:03:43,700 --> 00:03:46,210
民間人に頼ることはできません。

31
00:03:46,210 --> 00:03:46,780
はい、先生。

32
00:03:47,160 --> 00:03:49,210
心配しないでください、長官。

33
00:03:49,210 --> 00:03:51,790
しばらくすると、強力なバックアップが到着します...

34
00:03:51,790 --> 00:03:53,620
我が軍の精鋭メンバー。

35
00:03:53,620 --> 00:03:55,930
ではワイキング部隊は……？

36
00:03:55,930 --> 00:03:58,340
それは正しい。

37
00:03:58,600 --> 00:04:00,510
すぐに船全体に知らせてください。

38
00:04:00,510 --> 00:04:01,280
はい、先生。

39
00:04:05,790 --> 00:04:09,520
私たちのベスト:
ソル・テッカマン隊、ワイキング部隊。

40
00:04:09,520 --> 00:04:14,060
たとえ今到着したとしても、彼らは
この戦いではあまり役に立ちません。

41
00:04:14,670 --> 00:04:18,730
天王星のために私たちができる最大限のこと
地域は彼らを締め出すことです。

42
00:04:19,650 --> 00:04:24,370
やっぱりかかりますね
ラダムと対面。

43
00:04:24,980 --> 00:04:26,820
テッカメンがかかります。

44
00:04:50,600 --> 00:04:52,090
素晴らしい。

45
00:05:02,520 --> 00:05:04,110
大丈夫！みんな始めてね！

46
00:05:07,750 --> 00:05:10,030
ねえ、ちょっと話したいことがあるの。

47
00:05:10,820 --> 00:05:12,450
わかりました...

48
00:05:19,880 --> 00:05:20,740
あなたがその人ですか？

49
00:05:20,740 --> 00:05:22,900
アルファシップの通信整備士？

50
00:05:22,900 --> 00:05:23,460
はい。

51
00:05:24,280 --> 00:05:26,860
なぜ私があなたをここに呼んだか知っていますか？

52
00:05:26,860 --> 00:05:27,470
そうではない...

53
00:05:27,960 --> 00:05:29,830
- これは何ですか?
- それは...

54
00:05:29,830 --> 00:05:32,910
従来のコミュニケーションパッドは、
テッカマンと通信する。

55
00:05:33,980 --> 00:05:37,670
修正してほしいとお願いしたので、
前回の訓練中に故障した。

56
00:05:37,670 --> 00:05:39,680
- ごめんなさい。
- ごめん？

57
00:05:39,960 --> 00:05:41,730
ごめんなさいがやってくれると思いますか？

58
00:05:41,970 --> 00:05:46,040
私たちは自分の人生を
メカニックの手。

59
00:05:46,040 --> 00:05:48,770
みたいな小さなミスが
それは私たちの命を意味するかもしれません。

60
00:05:49,010 --> 00:05:52,570
あなたがメカニックなら、
自分の仕事に責任を持ちましょう！

61
00:05:52,570 --> 00:05:54,290
すみません。

62
00:05:54,520 --> 00:05:56,680
- ごめん？ 「ごめんなさい」はもう十分です。
- 謝罪します。

63
00:05:56,680 --> 00:06:00,250
私の監督ミスです。
必ず彼女と話してみます。

64
00:06:07,190 --> 00:06:08,850
あなたも初体なの!?

65
00:06:08,850 --> 00:06:09,930
はい。

66
00:06:12,760 --> 00:06:13,810
行きましょう、ゴリアテ。

67
00:06:18,050 --> 00:06:19,880
ごめんなさい、上司。

68
00:06:19,880 --> 00:06:22,360
もしそうなら、次回はもっと良い仕事をしてください。

69
00:06:22,860 --> 00:06:25,170
わかったよ、バカユミ？

70
00:06:25,550 --> 00:06:26,610
はい！

71
00:06:27,240 --> 00:06:30,160
ああ、そんなものがあるとは
私のために働いている子供。

72
00:06:30,160 --> 00:06:32,160
確かに時代は変わりました。

73
00:06:33,010 --> 00:06:36,160
憧れのテッカマンが登場。

74
00:06:37,640 --> 00:06:39,000
デビッドさんは疲れているでしょうね。

75
00:06:41,280 --> 00:06:43,210
まだ疲れが見えていない。

76
00:06:47,840 --> 00:06:49,470
- 来ますか？
- はい！

77
00:06:55,970 --> 00:06:57,480
くそ！

78
00:07:06,100 --> 00:07:07,760
どうしたの、署長？

79
00:07:07,760 --> 00:07:10,360
ユミ・フランソワはどれですか？

80
00:07:10,360 --> 00:07:13,870
ボーンヘッドユミ？
彼女はあそこにいるよ。

81
00:07:16,700 --> 00:07:19,830
それがユミ・フランソワです。

82
00:07:39,360 --> 00:07:41,940
テッカマンブレード！
冗談です。

83
00:07:45,800 --> 00:07:49,020
テッカマンになれたらいいのに。

84
00:07:49,020 --> 00:07:50,950
よろしくお願いします、ユミさん。

85
00:07:53,240 --> 00:07:54,280
冗談です。

86
00:07:54,280 --> 00:07:56,200
ハヤト！

87
00:07:56,200 --> 00:07:59,680
こう言うこともできただろう
見ていたら何か！

88
00:08:00,650 --> 00:08:01,520
ごめん。

89
00:08:02,980 --> 00:08:07,180
彼らはまだ決めていない
3人目のテッカマン候補？

90
00:08:07,180 --> 00:08:11,620
はい、私たちが尋ねているのは、
より高い位置で急いでください。

91
00:08:11,620 --> 00:08:14,480
「極端なせいで
機密保持の重要性」

92
00:08:14,480 --> 00:08:15,450
お答えすることはできません。

93
00:08:17,040 --> 00:08:18,590
- とにかく、ユミ...
- え？

94
00:08:18,590 --> 00:08:21,180
そんなにテッカマンになりたいの？

95
00:08:21,450 --> 00:08:26,860
うん。つまり、それはそのうちの1つです
私が宇宙騎士団に入団した理由。

96
00:08:26,860 --> 00:08:29,880
そのうちの1人ですか？
他には何がありますか?

97
00:08:34,110 --> 00:08:35,780
それは秘密です。

98
00:08:36,350 --> 00:08:38,030
「極端なせいで
機密保持の重要性」

99
00:08:38,030 --> 00:08:40,540
お答えすることはできません。

100
00:08:42,890 --> 00:08:44,000
ああ、待って！

101
00:08:45,210 --> 00:08:47,000
お二人ともここにいらっしゃいます。

102
00:08:47,880 --> 00:08:49,070
長官！

103
00:08:49,070 --> 00:08:50,560
良いタイミングです。

104
00:08:50,560 --> 00:08:52,910
川上ハヤトさん！ユミ・フランソワ！

105
00:08:52,910 --> 00:08:54,330
ガンマ船に乗り込みます。

106
00:08:54,330 --> 00:08:54,970
ロジャー。

107
00:08:58,050 --> 00:08:59,260
- 私!?
- ユミ？

108
00:09:15,030 --> 00:09:16,410
やった！

109
00:09:16,410 --> 00:09:17,220
え？

110
00:09:27,490 --> 00:09:28,540
ゆみ！

111
00:09:28,940 --> 00:09:31,400
ガンマ船、迎えに来て
ユミと基地に戻る。

112
00:09:31,400 --> 00:09:32,440
ロジャー！

113
00:09:33,550 --> 00:09:37,460
それは驚くべきことでしたね。
突然、Gammaを使用するように求められました。

114
00:09:38,840 --> 00:09:39,970
ああ、いや！

115
00:09:40,180 --> 00:09:42,280
こいつは開かないよ。

116
00:09:42,280 --> 00:09:43,930
電源が落ちているはずです。

117
00:09:43,930 --> 00:09:45,230
え？

118
00:09:45,640 --> 00:09:47,420
いや、まさか…

119
00:09:48,230 --> 00:09:50,920
うーん...

120
00:09:51,360 --> 00:09:52,940
- ハヤト！
- はい？

121
00:09:53,370 --> 00:09:55,740
私は変わります
人間の姿に戻って…

122
00:09:55,740 --> 00:09:57,910
それで、少し目をそらしていただければ…

123
00:09:58,410 --> 00:10:00,310
はい、はい！

124
00:10:09,720 --> 00:10:10,580
ハヤト！

125
00:10:10,580 --> 00:10:13,020
わ、何も見えませんでした。

126
00:10:13,020 --> 00:10:14,090
うん。

127
00:10:24,660 --> 00:10:26,320
第 3 砲塔は大部分が損傷しています。

128
00:10:26,320 --> 00:10:27,890
パワーコンパートメントシールド
限界まで、先生！

129
00:10:27,890 --> 00:10:30,600
これです。

130
00:10:30,980 --> 00:10:33,350
キャプテン！ワイキングが来た！

131
00:10:33,350 --> 00:10:34,320
確かですか？

132
00:10:34,320 --> 00:10:35,500
攻撃に移ります、先生。

133
00:10:35,500 --> 00:10:36,570
良い！

134
00:10:36,570 --> 00:10:41,110
ラダムの船を沈める者
バルザックのバッジが授与されます。

135
00:10:41,910 --> 00:10:46,200
誰もが恥じることなく戦え
その名はソル・テッカマン！

136
00:10:49,830 --> 00:10:50,790
火！

137
00:11:02,040 --> 00:11:04,390
何が起こっているのか聞いてもいいですか？

138
00:11:04,390 --> 00:11:06,510
団長、ラダムですか？

139
00:11:06,510 --> 00:11:08,360
そのうち解決しますが...

140
00:11:08,360 --> 00:11:12,530
ナターシャとデイヴィッドに続き、
3人目のテッカマンが決定しました。

141
00:11:12,530 --> 00:11:14,250
-決まったんですか？
- ついに？

142
00:11:14,250 --> 00:11:15,100
誰だ？

143
00:11:15,370 --> 00:11:16,480
それは...

144
00:11:18,330 --> 00:11:19,490
すみません。

145
00:11:19,490 --> 00:11:21,740
ゆみ！ここで何をしているの？

146
00:11:22,220 --> 00:11:24,240
- ええと、そうですね—
- 紹介させてください...

147
00:11:24,520 --> 00:11:27,970
ユミ・フランソワ 3代目テッカマン。

148
00:11:31,830 --> 00:11:34,790
私は……テッカマン!?

149
00:11:35,170 --> 00:11:38,260
チーフ！教えてください
なぜ彼女が選ばれたのか。

150
00:11:38,500 --> 00:11:39,720
ご満足いただけない場合は、

151
00:11:39,970 --> 00:11:42,860
申請を取り下げることができます。

152
00:11:43,990 --> 00:11:47,430
そうですね、花がもう 1 つあればいつでも大丈夫です。

153
00:11:48,430 --> 00:11:50,940
私も異論はありません。

154
00:11:52,070 --> 00:11:54,380
ラダムが近い。

155
00:11:54,380 --> 00:11:56,650
それでは、本題に入りましょう。

156
00:11:57,330 --> 00:12:01,240
これはシミュレーションです
変身後のあなた。

157
00:12:01,850 --> 00:12:06,640
さて、あなた方のうちの一人が、
当社の最新の開発品があり、

158
00:12:06,640 --> 00:12:09,520
リアクターボルテッカーがインストールされています。

159
00:12:10,090 --> 00:12:12,440
リアクターボルテッカー…

160
00:12:12,910 --> 00:12:17,000
このボルテッカーには、
クリスタルフィールドが追加されました。

161
00:12:17,840 --> 00:12:22,320
クリスタルフィールドが周囲に形成されます
ボルテッカーが発射されたときのターゲット。

162
00:12:23,350 --> 00:12:26,930
生成されるエネルギー
インパクト時

163
00:12:26,930 --> 00:12:31,230
クリスタルフィールドを使用して、
新しい反物質を作り出す。

164
00:12:31,770 --> 00:12:36,390
この反物質は新たな物質となる
ボルテッカーと次のターゲットを攻撃します。

165
00:12:36,390 --> 00:12:39,880
したがって、クリスタルフィールドを制御することにより、

166
00:12:39,880 --> 00:12:43,150
目標がある限り、
継続的に攻撃してきます。

167
00:12:43,750 --> 00:12:48,330
この規模の武器
それをコントロールするには強い心が必要です。

168
00:12:49,210 --> 00:12:53,630
話し合いの結果、主催者は、
リアクターのボルテッカーは...

169
00:12:53,630 --> 00:12:56,250
ナターシャ。お世話になります。

170
00:12:56,250 --> 00:12:57,280
ロジャー！

171
00:12:58,300 --> 00:12:59,360
ごめん。

172
00:12:59,360 --> 00:13:00,950
大丈夫です。

173
00:13:00,950 --> 00:13:03,260
最強のテッカマンになる
私の性格から外れています。

174
00:13:03,710 --> 00:13:06,010
おめでとう、ナターシャ。

175
00:13:11,310 --> 00:13:14,270
テッカマンのフォーマット
2時間後に始まります。

176
00:13:15,040 --> 00:13:17,850
メンバーはそこで集合します
健康診断後のテッカプラント。

177
00:13:17,850 --> 00:13:18,860
それだけです。

178
00:13:30,170 --> 00:13:34,190
確かに時代は変わりました。

179
00:13:35,960 --> 00:13:38,080
ラダムの技術

180
00:13:38,080 --> 00:13:41,560
結局こちら側で使われてしまいました。

181
00:13:41,560 --> 00:13:42,500
始める。

182
00:13:46,300 --> 00:13:49,600
彼らが来るまでには10時間かかります
完全なテッカメンになる。

183
00:13:50,040 --> 00:13:54,520
それまではラダムがいてくれるといいですね
天王星ではそのままです。

184
00:14:06,720 --> 00:14:08,570
大丈夫！包囲を開始してください！

185
00:14:09,020 --> 00:14:11,950
全ユニット集中攻撃
敵の船に！

186
00:14:13,050 --> 00:14:14,950
それは何ですか？

187
00:14:18,530 --> 00:14:19,690
テッカマン！

188
00:15:30,170 --> 00:15:30,960
状態？

189
00:15:30,960 --> 00:15:32,910
爆発の影響
システム障害を引き起こしました！

190
00:15:32,910 --> 00:15:34,780
このままなら三人の安全は――。

191
00:15:34,780 --> 00:15:36,040
ゆみ！

192
00:15:36,920 --> 00:15:38,700
- デビッド！
- ナターシャ！

193
00:15:39,660 --> 00:15:42,620
非常回路を開きます。
3人の安全を確保してください。

194
00:15:42,620 --> 00:15:43,380
ロジャー！

195
00:15:43,380 --> 00:15:46,300
ゆみ！強くなってください！ゆみ！

196
00:16:10,950 --> 00:16:12,390
ゆみ！

197
00:16:10,950 --> 00:16:13,980
ゆみ！

198
00:16:23,120 --> 00:16:24,750
私は...

199
00:16:24,750 --> 00:16:26,400
いいですね！

200
00:16:26,400 --> 00:16:28,000
あなたは私を心配させました。

201
00:16:28,000 --> 00:16:29,840
大丈夫ですか、ナターシャ？

202
00:16:29,840 --> 00:16:31,730
たまには一人で寝るのもいいじゃないですか。

203
00:16:31,730 --> 00:16:32,170
ちっ。

204
00:16:32,170 --> 00:16:33,390
みんな起きているようだ。

205
00:16:33,390 --> 00:16:34,430
チーフ！

206
00:16:34,890 --> 00:16:38,350
あなたのテッカマンプロジェクト
90パーセント完成しています。

207
00:16:38,780 --> 00:16:43,520
したがって、皆さんはそれぞれ持っています
テッカマンは機能しますが...

208
00:16:43,870 --> 00:16:44,600
でも？

209
00:16:44,870 --> 00:16:48,650
ラダムの影響で
ミサイル、コンピューターが故障した。

210
00:16:48,650 --> 00:16:49,860
- ナターシャ。
- はい。

211
00:16:50,170 --> 00:16:53,670
リアクターボルテッカーのデータ
あなたの中にインストールされるはずだった

212
00:16:53,670 --> 00:16:56,720
ユミに伝わった。

213
00:16:59,950 --> 00:17:02,360
そ、私に!?

214
00:17:06,170 --> 00:17:08,210
あなたがしていないことは知っています
回復に多くの時間がかかりましたが、

215
00:17:08,210 --> 00:17:09,960
しかし緊急事態が発生しました。

216
00:17:09,960 --> 00:17:12,550
ラダム艦隊には、
ウラヌス部隊を撃破した！

217
00:17:12,550 --> 00:17:14,930
彼らは地球に向かってワープしています。

218
00:17:14,930 --> 00:17:18,110
そこで、スペースナイツは、
今からブルーアースを派遣します。

219
00:17:18,110 --> 00:17:19,370
迎撃します。

220
00:17:19,370 --> 00:17:20,560
ロジャー！

221
00:17:35,210 --> 00:17:36,910
ブルーアース！打ち上げ！

222
00:18:00,730 --> 00:18:03,430
良い戦いを期待しています。

223
00:18:03,430 --> 00:18:05,970
よく訓練されていますね。

224
00:18:05,970 --> 00:18:06,890
ロジャー。

225
00:18:06,890 --> 00:18:08,410
しかし、ユミ、あなたは残ります。

226
00:18:08,410 --> 00:18:09,690
何？

227
00:18:09,690 --> 00:18:11,750
あなたは十分な訓練を受けていません。

228
00:18:11,750 --> 00:18:14,060
戦いを見て観察してください。

229
00:18:14,060 --> 00:18:14,860
ロジャー。

230
00:18:16,860 --> 00:18:18,240
攻撃を開始します。

231
00:18:18,320 --> 00:18:19,110
ロジャー。

232
00:18:20,030 --> 00:18:21,970
ガンマ船、アルファとベータのカバー。

233
00:18:21,970 --> 00:18:22,900
ロジャー！

234
00:18:24,700 --> 00:18:26,430
テクセッター！

235
00:18:29,290 --> 00:18:31,190
テクセッター！

236
00:18:35,300 --> 00:18:37,470
テッカマンベスナ！

237
00:18:39,340 --> 00:18:41,140
テッカマンサマー！

238
00:18:41,890 --> 00:18:43,550
いいね！

239
00:18:43,550 --> 00:18:45,390
二人の戦いを見守りましょう。

240
00:18:45,610 --> 00:18:47,220
- ジャンプするよ。
- 私も。

241
00:18:47,220 --> 00:18:48,690
- わかった。
- 今！

242
00:19:01,450 --> 00:19:03,930
おお！そんなこと私には絶対にできません！

243
00:19:03,930 --> 00:19:05,990
そんなことは長くは言わないでしょう。

244
00:19:08,840 --> 00:19:11,170
- 彼らは撤退していますか？
- 気をつけて。

245
00:19:14,460 --> 00:19:15,480
それは何ですか？

246
00:19:15,480 --> 00:19:16,670
ラダム？野獣？

247
00:19:16,670 --> 00:19:17,680
チーフ！

248
00:19:18,160 --> 00:19:21,010
来たよ。テッカメン星人。

249
00:19:21,230 --> 00:19:25,100
他の惑星から来たテッカメン
ラダムに侵略され、支配される。

250
00:19:27,050 --> 00:19:29,100
テッカメン星人？

251
00:19:35,370 --> 00:19:36,270
彼らは速いです！

252
00:19:36,530 --> 00:19:37,780
スピードが私の専門です。

253
00:19:41,610 --> 00:19:43,930
- デビッド、ボルテッカー。
- きっと。

254
00:19:43,930 --> 00:19:45,280
- 早すぎるよ！
- はぁ？

255
00:19:45,660 --> 00:19:47,040
ボルテッカー！

256
00:19:51,460 --> 00:19:53,380
- 届きましたか？
- うん。

257
00:19:53,380 --> 00:19:54,040
来たよ！

258
00:19:56,800 --> 00:19:57,460
何！

259
00:19:58,730 --> 00:20:00,220
- ナターシャ！
- くそ！

260
00:20:10,890 --> 00:20:12,640
ハヤト！みんな！

261
00:20:17,650 --> 00:20:19,650
私の射撃管制装置が破壊されました!

262
00:20:21,150 --> 00:20:23,070
ベータ、追跡不可。

263
00:20:23,070 --> 00:20:25,310
ガンマ線、通信
コンバーターがダウンしています。

264
00:20:26,780 --> 00:20:30,000
これです。
たぶん私は—

265
00:20:30,320 --> 00:20:32,580
いや！

266
00:20:33,310 --> 00:20:34,830
ゆみ！戻ってくる！

267
00:20:35,080 --> 00:20:37,520
私もテッカマンです。

268
00:20:37,520 --> 00:20:38,840
彼らを助けなければなりません！

269
00:20:43,250 --> 00:20:45,970
テクセッター！

270
00:21:02,320 --> 00:21:05,030
テッカマンハイバー！

271
00:21:11,930 --> 00:21:12,880
ゆみ！

272
00:21:19,540 --> 00:21:22,160
ガンマ、撤退。
ハイバーはまだ—

273
00:21:30,550 --> 00:21:31,650
ユミ、ランサー！

274
00:21:31,660 --> 00:21:33,970
何？どうやって取り出すのでしょうか？

275
00:21:41,060 --> 00:21:43,060
おお！私たちは直接入っています
敵の正面。

276
00:21:43,750 --> 00:21:48,260
なんてこった！どうすればいいですか？！

277
00:21:48,810 --> 00:21:50,280
とても大きいです...

278
00:21:51,130 --> 00:21:53,830
ああ、そうだね。リアクターボルテッカー！

279
00:21:55,010 --> 00:21:56,960
いや…もしかして彼女…？

280
00:21:57,950 --> 00:22:01,840
リアクターボルテッカー！

281
00:22:24,170 --> 00:22:25,690
はい！

282
00:22:25,910 --> 00:22:28,110
ユミ、それはいいよ。
今すぐ止めても大丈夫です。

283
00:22:28,100 --> 00:22:29,710
- どうやって？
- 何？

284
00:22:30,090 --> 00:22:32,450
- 何？
- これはダメだ！

285
00:22:37,360 --> 00:22:40,130
いや、いや！何が起こっていますか？

286
00:22:44,720 --> 00:22:46,540
- 早くやめて！
- でもどうやって？

287
00:22:46,540 --> 00:22:48,010
メンタルコントロール。

288
00:22:48,010 --> 00:22:52,560
言うのは簡単ですが...
でもやり方がわからない！

289
00:23:10,260 --> 00:23:13,190
ユミが気を失ってから、
彼女の精神的な波は止まり、

290
00:23:13,190 --> 00:23:15,710
それも止めた
リアクターボルテッカー。

291
00:23:15,710 --> 00:23:18,570
でも、もしあの銃弾が彼女に直撃していたら…。

292
00:23:18,570 --> 00:23:22,200
おそらく長官はそこまで考えていなかったのだろう。

293
00:23:22,200 --> 00:23:25,420
どちらにしても、
ユミは少なくとも――

294
00:23:25,640 --> 00:23:26,920
停学!?

295
00:23:26,920 --> 00:23:31,210
はい、コマンドに違反した場合は、
2つのオービタルリングにもダメージを与えた。

296
00:23:31,210 --> 00:23:32,800
私たちはそれについて話し合い、それが最終決定となりました。

297
00:23:32,800 --> 00:23:34,280
不公平だ！

298
00:23:34,280 --> 00:23:37,270
私はただみんなを助けようとしていただけだ。

299
00:23:38,520 --> 00:23:41,090
もう傲慢になるのはやめてください！

300
00:23:41,090 --> 00:23:42,700
あなたの助けが必要だと誰が言いましたか?

301
00:23:43,200 --> 00:23:45,370
その力は私のものだった。

302
00:23:45,370 --> 00:23:49,140
その力を利用することはできません
あなたのような無能な人間が！

303
00:23:49,350 --> 00:23:50,930
彼女にも一理ある。

304
00:23:50,930 --> 00:23:53,200
ナターシャ！デビッド！

305
00:23:53,200 --> 00:23:56,950
あなたには...あなたにはありません
テッカマンになる権利がある！

306
00:24:09,900 --> 00:24:13,720
あなたには...あなたにはありません
テッカマンになる権利がある！

307
00:25:06,590 --> 00:25:14,530
幾千の愛が飛べるこの星で

308
00:25:06,590 --> 00:25:14,530
この地球をさまよう何千人もの恋人たちの中で

309
00:25:14,530 --> 00:25:17,710
あなたに会った

310
00:25:14,530 --> 00:25:17,710
あなたに会いに来ました

311
00:25:18,430 --> 00:25:22,200
はじめてひとみを

312
00:25:18,430 --> 00:25:22,200
初めて目が合ったとき、

313
00:25:22,200 --> 00:25:26,170
川下のその時のように

314
00:25:22,200 --> 00:25:26,170
まさにその瞬間に

315
00:25:26,170 --> 00:25:31,770
気づいてそれはDEJYABYUよ

316
00:25:26,170 --> 00:25:31,770
感じた、既視感

317
00:25:32,310 --> 00:25:36,250
ただふたり今なのねん

318
00:25:32,310 --> 00:25:36,250
さあ、二人だけで

319
00:25:36,250 --> 00:25:40,230
待ち続けた恋人

320
00:25:36,250 --> 00:25:40,230
何十億年も待ち続けた恋人たち

321
00:25:40,230 --> 00:25:44,110
歌いも無くめぐり逢えた

322
00:25:40,230 --> 00:25:44,110
疑いの余地はありません、私はただそれを知っていました

323
00:25:44,110 --> 00:25:48,110
奇跡のREINCARNATION

324
00:25:44,110 --> 00:25:48,110
私たちはまた会うはずだった REINCARNATION

325
00:25:48,110 --> 00:25:51,760
渡されても渡されても

326
00:25:48,110 --> 00:25:51,760
たとえ離れていても 引き裂かれても

327
00:25:51,760 --> 00:25:56,870
いつかめぐりau

328
00:25:51,760 --> 00:25:56,870
いつかまた会いましょう

329
00:26:23,370 --> 00:26:27,410
ただふたり今なのねん

330
00:26:23,370 --> 00:26:27,410
さあ、二人だけで

331
00:26:27,410 --> 00:26:31,320
待ち続けた恋人

332
00:26:27,410 --> 00:26:31,320
何十億年も待ち続けた恋人たち

333
00:26:31,320 --> 00:26:35,290
歌いも無くめぐり逢えた

334
00:26:31,320 --> 00:26:35,290
疑いの余地はありません、私はただそれを知っていました

335
00:26:35,290 --> 00:26:39,210
奇跡のREINCARNATION

336
00:26:35,290 --> 00:26:39,210
私たちはまた会うはずだった REINCARNATION

337
00:26:39,210 --> 00:26:42,930
渡されても渡されても

338
00:26:39,210 --> 00:26:42,930
たとえ離れていても 引き裂かれても

339
00:26:42,930 --> 00:26:48,280
きっとめぐりau

340
00:26:42,930 --> 00:26:48,280
きっとまた会えるよ

341
00:26:48,880 --> 00:26:53,050
ただの二人には運命さえ

342
00:26:48,880 --> 00:26:53,050
運命さえも微笑んでる

343
00:26:53,050 --> 00:26:56,970
ほほえみかけてくれる

344
00:26:53,050 --> 00:26:56,970
私たち二人だけで

345
00:26:56,970 --> 00:27:00,950
永遠に愛を貫くために

346
00:26:56,970 --> 00:27:00,950
永遠の愛が続いていけるように

347
00:27:00,950 --> 00:27:06,350
生まれてきたのREINCARNATION

348
00:27:00,950 --> 00:27:06,350
あなたは生まれ変わって生まれました

349
00:27:38,210 --> 00:27:40,830
こんにちは！私はユミ・フランソワです。

350
00:27:40,830 --> 00:27:42,550
テッカマンハイバー！

351
00:27:42,550 --> 00:27:45,390
ラダムの襲撃で終わったわけではない！

352
00:27:45,390 --> 00:27:48,640
次に彼らは私たちを直接攻撃しました！

353
00:27:48,890 --> 00:27:51,220
私たちはパニックになりました！

354
00:27:51,220 --> 00:27:54,000
では、私たちの前に現れたのは誰でしょうか？

355
00:27:54,000 --> 00:27:56,570
他ならぬ四代目テッカマン！

356
00:27:57,150 --> 00:27:59,640
第2話はヴァージンブラッド！

357
00:27:59,640 --> 00:28:01,400
テクセッター！